Stand: Juni 2026
1. Verantwortliche Stelle
Regina Stark
Stark im Leben
Dolintschig 16
9560 Feldkirchen in Kärnten
E‑Mail: office@stark-im-leben.at
Ich verarbeite personenbezogene Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen der DSGVO und des österreichischen Datenschutzrechts.
2. Zugriffsdaten / Server‑Logfiles
Beim Besuch meiner Website werden automatisch Daten durch den Hosting‑Provider erhoben:
- IP‑Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite
- Browsertyp und Betriebssystem
- Referrer‑URL
Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Fehleranalyse.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).
Die Logfiles werden in der Regel nach wenigen Tagen automatisch gelöscht.
3. Kontaktaufnahme
Wenn du mich über das Kontaktformular oder per E‑Mail kontaktierst, verarbeite ich folgende Daten:
- Name
- E‑Mail‑Adresse
- Anliegen / Nachricht
- optional: Adresse (für Rechnungslegung)
Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage, zur Vorbereitung der Begleitung und – falls es zu einer Zusammenarbeit kommt – zur Vertragsabwicklung und Rechnungslegung verarbeitet.
Rechtsgrundlagen:
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen)
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation)
Ich speichere diese Daten nur so lange, wie es für die Bearbeitung notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
4. Verarbeitung zur Rechnungslegung
Für die Erstellung von Rechnungen verarbeite ich:
- Name
- vollständige Anschrift
- Leistungsdaten
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung nach UStG / BAO).
Rechnungsdaten werden gemäß gesetzlichen Vorgaben 7 Jahre aufbewahrt.
5. Cookies
Meine Website verwendet technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Seite erforderlich sind (z. B. Spracheinstellungen, Session‑Cookies).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Website).
Ich verwende keine Tracking‑Cookies, keine Analyse‑Tools, keine Social‑Media‑Plugins und keine Werbe‑Cookies.
6. Eingebettete Inhalte
Auf einzelnen Seiten können Inhalte von Drittanbietern (z. B. YouTube‑Videos, Karten, Buchungs‑Widgets) eingebettet sein.
Beim Aufruf solcher Inhalte kann deine IP‑Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.
Ich binde solche Inhalte nur ein, wenn sie für die Darstellung notwendig sind.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Auftragsverarbeiter
Ich arbeite mit Dienstleistern zusammen, die für den Betrieb der Website notwendig sind:
Hosting‑Provider:
World4You Internet Services GmbH
Hafenstraße 35
4020 Linz Österreich
Zweck: Hosting, technische Bereitstellung, Sicherheit.
Mit dem Hosting‑Provider besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.
8. SSL‑/TLS‑Verschlüsselung
Meine Website nutzt eine sichere SSL‑/TLS‑Verschlüsselung.
Du erkennst dies an „https://“ und dem Schloss‑Symbol im Browser.
Dadurch werden übermittelte Daten geschützt.
9. Speicherdauer
Ich speichere personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:
- Kontaktanfragen: bis zur vollständigen Bearbeitung
- Vertrags‑ und Rechnungsdaten: 7 Jahre (gesetzliche Pflicht)
- technisch notwendige Cookies: bis zum Ende der Sitzung
- Server‑Logfiles: wenige Tage
10. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe deiner Daten erfolgt nur:
- wenn es zur Vertragserfüllung notwendig ist (z. B. Steuerberatung)
- wenn ich gesetzlich dazu verpflichtet bin
- wenn du ausdrücklich eingewilligt hast
Ich verkaufe oder vermiete keine personenbezogenen Daten.
11. Deine Rechte
Du hast jederzeit das Recht auf:
- Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
Wenn du glaubst, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich an die österreichische Datenschutzbehörde wenden:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42,
1030 Wien
dsb@dsb.gv.at
12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht.